KONDOLENZ und REMINISZENZ, Memoiren, Angedenken,

Nekrologie zum PRIESTER GEORGIJ < GEORGIOS >

Aus den Tiefen unseres Herzens beweinen und

trauern wir um unseren verehrten und geliebten Priester, Herrn Pater GEORGIJ, …

< Priester der orthodoxen Kirchengemeinde

des Hl. GEORGIOS, in SINZEIM,

und auch des Hl. Demetrios in KÖLN-KALK.

Er war ein seines himmlischen Amtes bewusster Priester, ein guter Hirte nach dem Evangelium und der heil. KANONES der Orthodoxen Kirche <Joh., 10, 1- 16. A Tim., 4, 6/20>.

Darüber hinaus auch ein guter Liturg. Er hat die

Kirchengemeinde, wenn auch nicht regelmäßig,

im Hinblick auf die große Entfernung, betreut

und sie in den göttlichen Weg geführt.

Möge Gott, unser Schöpfer - in Ihm leben,

bestehen und sind wir <εν αυτῶ γὰρ ζῶμεν

καὶ κινούμεθα καὶ εσμέν, Πραξ. Απ., ιζ, 28...,

Apostelg., 17, 28 …>

durch ihn haben wir das Sein, ihn, Pater GEORGIOS,

in dein himmlisches und unvergängliches Reich

aufnehmen, ihn im seligen Land, im Schoße

der Patriarchen Abraham, Isaak und Jakob,

in LANDE der LEBENDEN <εν ΧΩΡΑ Ζώντων>,

wo Gott herrscht und die Oberhand hat, in diesem

Bereich, hier, seine ewige Ruhe <ΑΝΑΠΑΥΣΙΣ>

finden und als Lohn erhalten, erlangen.

Sein Gedenken sei ewiglich.

VETZNAJA PAMJAT,  AIONIA HE MNEME AUTOU

<ΑΙΩΝΙΑ η ΜΝΗΜΗ Αυτοῦ>

<Bruder in Christus Eusebios, und alle Mitglieder

der Kirchengemeinde, Hl. Demetrios, KÖLN-KALK.

ΣΥΛΛΥΠΗΤΗΡΙΑ

Κατακλαίομεν συλλυπούμενοι μετὰ τῶν στενῶν συγγενῶν καὶ οικείων, τὴν κοίμησιν καὶ τὴν εκ τοῦ φθαρτοῦ τούτου καὶ προσκαίρου κόσμου, αναχώρησιν τοῦ αοιδίμου, αιδεσιμολογιωτάτου, σεβαστοῦ

καὶ αγαπητοῦ πατρὸς ημῶν καὶ πνευματικοῦ ποιμένος, πρεσβυτέρου,

ιερέως, ΓΕΩΡΓΙΟΥ.

Ο εσχάτως κοιμηθεὶς εχρημάτισεν επὶ μακρὸν πρεσβύτερος, ιερεὺς

 τῆς ενοριας

τοῦ αγίου ΓΕΩΡΓΙΟΥ, εν SINZEIM, ως καὶ τῆς εν Κολωνια-ΚΑΛΚ ορθοδόξου ενορίας τοῦ αγίου Μεγαλομ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ, διαποιμάνας

κατὰ το ενόν, τῆ τοῦ Θεοῦ χάριτι τοὺς πιστούς.

Υπῆρξε καλὸς ποιμὴν <Ιωανν., 10, 1/16. Α Τιμ., δ, 6/16>.

Συνειδητὸς Ιερεύς, και καλὸς λειτουργός, εχων επίγνωσιν

τῆς ιερᾶς αποστολῆς του. Εκ μυχίων ψυχῆς εὐχόμεθα,

ο Κύριος ημῶν Ιησοῦς Χριστός, ο αρχηγὸς τῆς ζωῆς καὶ τοῦ θανάτου,

Ο δημιουργὸς καὶ συνοχεὺς τοῦ σύμπαντος ορατοῦ τε καὶ

αοράτου κόσμου, ο Σαρξ γενόμενος Θεὸς Λόγος και σκηνώσας εν ημῖν

<Ιωανν., α, 14>, ο χαρισάμενος ημῖν τὴν ουράνιον Ειρήνην,

τὴν Θεογνωσίαν και Υιοθεσίαν, ως πολύτιμα και αφθαρτα ΔΩΡΑ, ινα ἀναπαύη τὸν ἀείμνηστον πρεσβύτερον Ιερέα ,Λειτουργὸν καὶ Οικονομον τῶν Μυστηρίων τοῦ Θεοῦ /Ος ως τέκνον φωτὸς περιεπάτει , δοκιμάζων τί τὸ εὐάρεστον τῶ Κυρίω ... Εφεσ., ε, 8/20>/ και πιστὸν καὶ φρόνιμον Δοῦλον τοῦ φυτουργοῦ Θεοῦ, τὸν γρηγοροῦντα δοῦλον τοῦ Θεοῦ <Λουκ., ιβ, 35.36. 37>, καὶ πνευματικὸν πατέρα ημῶν καὶ Ποιμένα , κυρὸν ΓΕΩΡΓΙΟΝ, εν σκηναῖς δικαίων, εν κόλποις Αβραάμ,Ισαάκ, καὶ Ιακώβ, εν τῆ τῶν μακαρίων καὶ Ζώντων Χώρα.

Τὴν εαυτοῦ δὲ οικογένειαν, πρεσβυτέραν, αγχιστέας και Ενορίαν ... ως καὶ τοὺς εν ΚΟΛΩΝΙΑ πιστούς, τὰ εαυτοῦ πνευματικὰ τέκνα, ευχόμεθα ,

ινα ο πλαστουργός, φυτουργὸς Κύριος, ο πλούσιος ων εν ελέει,

ινα παραμυθῆ,

παρηγορῆ, ενδυναμοῖ, καὶ σκέπη, εις το υπομένειν εν καρτερία,

καὶ εν Χριστῶ ελπίδι καὶ προσευχῆ, τὴν εαυτοῦ στέρησιν.

Ειη μακαρία καὶ αἰωνία η Εαυτοῦ ΜΝΗΜΗ, τοῦ ἀοιδίμου πατρὸς

και ιερέως ΓΕΩΡΓΙΟΥ, ΑΜΗΝ.

< Αδελφὸς ΕΥΣΕΒΙΟΣ καὶ οι εν Χριστῶ Αδελφοὶ τῆς ενορίας τοῦ αγίου ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ εν ΚΑΛΚ/ΚΟΛΩΝΙΑ >.

Ε Υ Χ Α Ι

Ο  ΘΕΟΣ  ΣΥΓΧΩΡΗΣΑΙ ...

Κύριος ο Θεός, ο δημιουργὸς τοῦ σύμπαντος κόσμου,

Ο συνοχεὺς και προμηθεύς, ο πλάσας τον ανθρωπον

εκ τοῦ μὴ οντος εις τὸ ειναι, κατ εικόνα και καθ ομοίωσιν,

Ευχόμεθα, ινα συγχωρήση αυτοῖς

<τοῖς οιχομένοις, τοῖς κοιμηθεῖσιν>, …

Καταξιῶν αυτοὺς τῆς αλήκτου, ατελευτήτου μακαριότητος,

ΑΝΑΠΑΥΩΝ τοὺς ΚΟΙΜΗΘΕΝΤΑΣ

 εν Χώρα ζώντων,

εν σκηναῖς δικαίων,

εν κόλποις Αβραάμ ,

Ισαὰκ καὶ Ιακώβ.  

ΑΜΗΝ.